Note-taking for technical teams