Engagement platform for online publishers and digital content marketers